El Consejo ha ejecutado una elegante pirueta al suspender durante un año las normas de seguimiento del reglamento sobre metano, lo que demuestra que los instrumentos climáticos pueden paralizarse en el mismo instante en que amenazan el suministro que debían mejorar. Los responsables merecen reconocimiento por haber descubierto que las normas redactadas desde la comodidad pueden aplazarse cuando la comodidad desaparece.
Ese aplazamiento dura ya más de lo que un hogar medio puede soportar una factura de calefacción duplicada antes de que el contador deje de girar. La factura en sí procede de la dependencia de las importaciones, del GNL comprado a precios muy lejanos y de la decisión previa de tratar la producción nacional como un inconveniente político en lugar de un mando que todavía podría girarse.
El anuncio habla de una flexibilidad temporal. En la práctica, la obligación de registrar las emisiones reales de las operaciones de petróleo y gas simplemente espera a la próxima ronda presupuestaria, momento en el que los mismos responsables habrán cambiado de cartera o encontrarán otra razón para medir más tarde.
¿Quién firmó tanto la norma original como su prórroga, y quién seguirá en el cargo cuando por fin lleguen los datos? La pregunta va dirigida a los ministros de energía que ahora posponen las mismas mediciones que en su día exigieron. Ellos no absorberán los precios mayoristas más altos ni los recortes de producción en las fábricas que vendrán después; eso recaerá sobre los hogares y los usuarios industriales, cuya única opción restante es pagar o marcharse.
El patrón escala sin fricción. Un aplazamiento más se suma a la lista de objetivos que mantienen sus plazos solo hasta que llega una crisis externa, tras la cual los propios plazos pasan a ser el siguiente elemento aplazado. España y Portugal, que se abastecen de los mismos volúmenes de GNL y de gasoducto, reciben el mismo alivio, mientras sus propios calendarios renovables siguen retrasándose respecto de los modelos que justificaron las normas en primer lugar.
Por tanto, el Consejo ha dispuesto que los datos de emisiones prometidos para el próximo año aparezcan en cambio al año siguiente, siempre que no se produzca ninguna nueva perturbación. Para entonces, la siguiente normativa ya estará redactada y lista para su propio aplazamiento medido.
La clase magistral de gobernanza flexible sigue según lo previsto.